Профориентационный квиз

1. Quantas horas por dia gostaria de trabalhar?

1

4 horas, e apenas com café e bolachas.

2

8 horas – de acordo com o Código do Trabalho, e nem mais um minuto.

3

12 horas – se a ideia valer a pena, até me posso esquecer que o meu gato está à minha espera em casa.

4

Não sairei até ganhar o Prémio Nobel

1. Сколько часов в день ты хотел бы работать?

2. Chegou às instalações. Onde se encontrará daqui a uma hora?

1

No laboratório, a verificar amostras e parâmetros e, para não perder o tempo, a preparar chá no circuito de água.

2

Na casa das máquinas, a inspecionar os equipamentos.

3

No escritório com os colegas, a discutir a viagem para o churrasco e como correu

4

No refeitório: negócios são negócios, mas o almoço está a horas. Qual é o menu de hoje?

2. Ты попал(а) на объект. Где тебя найдут через час?

3. O que precisará para o brainstorming?

1

Um flipchart, marcadores, 12 folhas A1 e uma placa que diz "Não perturbar: Rumo à criticidade"

2

Uma noite solitária com uma planilha de Excel e quatro chávenas de café

3

Uma discussão espontânea no corredor, muito emocionante e cheia de gritos

4

Um modelo de reator feito de LEGO. Ou farei um de pão no refeitório. A improvisação é tudo.

3. Что тебе понадобится для мозгового штурма?

4. Qual é o estilo de comunicação que prefere?

1

Científico, com termos, gráficos e fórmulas

2

Claro: direto e objetivo

3

Leve, com humor, piadas e histórias da vida real

4

Tudo depende da pessoa com quem estou a falar, adapto-me.

5. O que mais lhe inspira na indústria nuclear?

1

Ciência e investigação: Quero aprofundar e descobrir coisas novas.

2

Tecnologia e precisão: Adoro quando tudo funciona com acurácia e fiabilidade.

3

Benefícios para a humanidade: energia limpa, desenvolvimento, conhecimento.

4

Escala: Quero sentir que estou a fazer algo realmente importante.

5. Что тебя больше всего вдохновляет в атомной сфере?

6. Como explicaria à sua avó o que faz no trabalho?

1

Sou físico nuclear. É impressionante, e o resto não importa.

2

Diria: "Sabe como funciona um micro-ondas? O meu trabalho é semelhante, só que mais complicado."

3

Explicaria o que é um átomo e como é que a energia nuclear beneficia as pessoas.

4

Dir-lhe-ia que trabalho com pessoas inteligentes numa área importante e ganho bem a vida.

6. Как бы ты объяснил бабушке, чем занимаешься на работе?

7. Qual é a sua personagem de ficção científica favorita?

1

Dr. Brown, de Regresso ao Futuro (Back to the Future): ele compreenderia definitivamente como funciona um reator de neutrões rápidos.

2

Vulcano Spock, de Star Trek: Porque a lógica é tudo.

3

Homem de Ferro, também conhecido por Tony Stark, o super-her

4

Hulk, também conhecido por Dr. Banner, do universo Marvel: Que impulso na sua carreira teve graças à radiação gama!

7. Кто твой любимый научно-фантастический герой?

8. Que superpoder escolheria para si?

1

Ver feixes de neutrões. Assim, serei capaz de calcular tudo com precisão.

2

Reparar equipamentos com o poder do pensamento, para que nada detinha o trabalho.

3

Convencer qualquer pessoa de que o átomo não é assustador, mas sim amigo do ambiente e benéfico

4

Transmitir pensamentos remotamente, para dar instruções e definir tarefas rapidamente.

8. Какую суперспособность ты бы выбрал(а) для себя?

9. O que faria se um projeto correr mal de repente?

1

Analisarei o motivo e proporei um cenário alternativo.

2

Reconhecerei o problema honestamente, reunirei a equipa e, juntos, encontraremos uma solução.

3

Manterei a calma, abordarei o problema gradualmente e manterei a comunicação com o cliente.

4

Entrarei em pânico durante meia hora e depois agirei — é o meu estilo.

9. Что ты будешь делать, если проект внезапно пойдет не по плану?